Qual a diferença entre octaedrita e octaedrito? O correto é grafite ou grafita? Phillipsita ou filipsita? Devo traduzir termos técnicos? Perguntas como estas inspiram o Guia de Redação para a área de Geociências, elaborado pelo geólogo e professor Pércio de Moraes Branco, que acaba de receber uma edição revista, atualizada e ampliada.

São 25 capítulos sobre as regras de elaboração de textos técnicos. A nomenclatura de minerais recebe atenção especial: traduções, grafia correta, uso do hífen em nomes compostos, minerais com dupla denominação e nomes reconhecidos pela International Mineralogical Association.

A pronúncia de diversas palavras são apresentados de maneira didática, tornando a obra mais completa e acessível tanto para geólogos como para qualquer pessoa interessada no uso correto da língua portuguesa.